1

Chien d'arrêt de race britannique dont le nom provient du verbe anglais: "to point" qui signifie: indiquer, montrer et aussi braquer. D'où les expressions "montrer du doigt" et bien entendu plus proche du nom lui - même: "pointer du doigt".Mais on peut aussi faire le rapprochement avec une autre race, le braque, race de chien d'arrêt à poil ras. le mot braquer signifie littéralement: tenir en arrêt, immobiliser sous la menace (voir aussi le sens moderne concernant les voyous). Très concrètement, par son arrêt, le pointer indique donc au chasseur la présence du gibier.
Le nom même de cette race met donc l'accent sur l'arrêt et c'est bien la qualité essentielle du pointer. Dans le jargon des field - trials, il est curieux de constater que lorsque un chien a arrêté correctement un gibier on dit qu'il a pris un "point". A priori il faut comprendre qu'il a marqué un point, mais compte tenu des objectifs d'arrêt d'un concours, on peut aussi faire le rapprochement avec le verbe anglais: to point, même si cela semble une coïncidence tout à fait fortuite.
Origines du pointer
La proximité signifiante des noms: pointer et braque n'est certainement pas fortuite, puisque il est communément admis qu'à l'origine, les deux races ne sont pas différenciées. il s'agit d'un chien d'arrêt à poil ras lourd et charpenté sur le continent et plus léger et rapide outre Manche.
En Angleterre, on décrit dés 1805 le "pointer espagnol". ce chien aurait été introduit pas des portugais. Il est décrit comme un chien lourd, assez passif, mais au grand nez et très arrêteur.
De fait il semblerait que le pointer originel soit issu du braque français introduit sur l'ïle. les Anglais lui aurait ensuite donné sa forme élancé et musclée, la rapidité, la passion.
On parle alors de croisements avec le foxhound, mais aussi avec le lévrier.
W. Arkwright qui fait référence en la matière fait remonter l'origine de la race au braque de Navarre croisé avec le braque italien plus léger et plus rapide. On retrouve donc là notre fameux "braque espagnol" décrit en 1805, puisque la Navarre est une région espagnole.
Toujours est - il, comme pour toutes les races aujourd'hui bien fixées, que le pointer est certainement le fruit de croisements nombreux et de conjugaisons de divers éléments prépondérants de différentes races. On ne peut exclure le sang de foxhound pour le mental, l'endurance, la musculature. le sang de lévrier pour la morphologie et la vitesse et les braques espagnols, français et italiens pour la puissance et la finesse de nez et la fermeté d'arrêt. Certains parlent même de sang de bulldog...

Les mots du dico

braque | britannique | chien | continental | dogue argentin | drahthaar | grouse | Korthals | perdigueiro portugais | perdrix | Pizon | Raffejaud (Daniel) | setter anglais | tétras lyre |